Mucho se ha dicho sobre el último libro de Stephanie Meyer, Breaking Dawn (Amanecer), sin embargo al igual que con Jacob y Edward, la gente ha tomado 2 partidos: los que odian el libro y los que lo aman.Pero más allá de una opinión que esté sujeta a sentimentalismos y subjetivismos, habría que analizar el libro de una manera crítica y sobre todo racional.
Por qué en general la historia cautiva tanto? La historia de Bella y Edward está basada en la formúla del principe azul y la doncella en problemas. Esto aúnado a que a mucha gente les gustan las historias de vampiros por ser casi siempre simbolos sensuales y atrayentes, por ello Buffy la cazavampiros gustó tanto por ser una humana que se enamora de un vampiro ¿te suena familiar?.
Meyer también explotó historias como Cumbres Borrascosas, Orgullo y Prejuicio, Romeo y Julieta... tengo que decir más??? Trató de explotar al máximo todos estos recursos para lograr una historia entre Ed y Bella, sin duda lo logró!!
El embarazo
Yo sé que lograr que un personaje madure conforme avanza una historia no es fácil, Meyer lo logra, pero a qué costo? Como una fan mencionó: "somos adolescentes y no entendemos esto del amor hacia un hijo", coincido con ella, ya que el libro está escrito para adolescentes y es narrado por una adolescente, al estar escrito de esta forma, las chicas se sienten Bella, por lo tanto al embarazar al personaje, Meyer "embarazó" a un millón de chicas (jeje), no creo que eso les guste mucho a las lectoras, es decir, pasar de un enamoramiento por alguien tan perfecto a estar embarazada en la luna de miel y ser madre en menos de un mes o en menos de unas páginas, como que eso no es agradable o por lo menos te cuesta trabajo captar la idea, y estás tratando de comprender cuando ya te pasan a otra cosa, osea, a la parte contada por Jacob.
El personaje de Bella en su desarrollo NO nos llevaba a que tuviese un hijo, por lo menos no en este libro. Meyer por capricho o deseo personal, sacrificó la historia sólo por plasmar su felicidad propia al ser madre de tres niños. Por lo que embarazó a Bella haciendo a un lado toda lógica y lo peor, es que fue un embarazo express (gran error) y no permitió o no nos dió tiempo para asimilar que Bella sería madre. Con esto, mandó al demonio, lo único atrayente de su historia "el amor imposible entre dos seres diferentes", arruinó ese "algo" mágico que había entre Bella y Edward.
El error no es Nessie, personaje que a cautivado a muchos, el error fue el embarazo y la forma en como ocurrió.
Lo que se omitio y prejuicios morales
Para colmo! las cosas que TODOS querían leer (porque Meyer dió pie a que todos lo quisieramos) y es leer una buena escena de sexo, sin llegar a ser porno, claro! Pero para qué sugestionas a la gente con esto y luego nada de nada??? Lo que no me gusta de Meyer, es que por una parte es muy abierta al empujarnos a las escenas de sexo y luego es muy mojigata y no nos dice nada. Por otra parte nos dice que nada de sexo antes del matrimonio, pero SÍ está bien que tengas un hijo a los 18 o 19 años, osea cómo????
La transformación de Bella, también fue un punto de "sus valores morales" de Meyer, porque no permitió que fuese un sacrificio o un gusto que Bella quería hacer por Edward, claro! porque de ser así, Bella perdería su alma, entonces, mejor la embarazo y que se convierta como único recurso para salvar su vida, es decir, "yo Meyer, prefiero que se convierta en vampiro por el sacrificio que puede hacer una madre por su hijo" y así no pierde su alma.
Edward
El papel de Edward y la hermosura del caracter de este personaje queda totalmente aún lado, se convierte en un personaje más que apoya a la historia y sólo eso. Además ¿qué joven quiere ver a su principe azul convertido en papá? sobre todo cuando es un chico tan sexy!! además de que Ed no quiere en un principio a su bebé y después no se le ve emocionado por la niña. Quizá si quería Meyer que todos vieramos a Ed de papá, hubiese puesto más escenas entre Nessie y Ed, después de todo se dice mucho que las niñas son más apegadas al padre que a la madre.
Si Edward es la representación de un principe azul abordo de un Volvo plateado en lugar de un corsel blanco, entonces ese principe azul te diría (basados en lo que ocurrió en BD) "ven mi princesa, vamos a ser felices por siempre...como papás"????? qué clase de propuesta romántica es esa???
Menos es más
Otro gran error, fue meter a un montón de vampiros encontra de los Volturi, asunto que promete ser "la pelea del siglo" y no ocurre nada!!! Si la pelea se hubiese llevado a cabo, el libro hubiese sido perdonado por muchos. Una o dos muertes por parte de otros personajes que no fueran los principales, a nadie le hubiesen importado y le hubiera dado su final feliz y al mismo tiempo, se sentiría más real la pelea.
Alguien comentaba que si quería acción mejor se pondría a ver una película de Jean Claude Vann Dame, yo digo que si quiero "leer" acción mejor leo el Señor de los Anillos, osea, para qué ver una película... pero bueno, el caso es que Meyer fue avanzando en sus escenas de acción, ella lleva de la mano a las lectores a esta parte, a "una pelea" y de pronto no ocurre nada?!!
A fin de cuentas, creo que nadie está pidiéndo nada que antes Meyer no nos haya ofrecido, cierto?
Los extras?
Rosalie se usa como protectora y pasá a segundo o tercer plano después del nacimiento de Nessie, osea, te uso y luego te botó cuando ya no te necesito??
Alice, personaje importante y al que todos aman, la mejor amiga de Bella y la dejan aún lado con pretextos tan tontos como que estar cerca de Nessie le da dolor de cabeza?
Qué me dicen de Renee?? si Meyer cree en la familia y todo eso, no debería darle fuerza a la relación madre e hija? en lugar de eso, le resta importancia a la madre de Bella, si eso iba a hacer porque no siguió los consejos de la editorial y puso que la madre de Bella había muerto y por eso ella se había mudado a Forks con su padre.
Edward, el propio principe azul, pasó a ser un elemento más y no un pilar de la historia.
Puntos para reflexionar
Si Meyer quería un buen cierre, no lo logró! yo sentí que estaba leyendo una historia muuuy diferente, una historia que no es ni buena ni mala, simplemente diferente a sus antecesoras.
Además, siempre me he preguntado cosas como:
-Si Edward estudió dos veces medicina, por qué siempre llevaba a Bella para que Carlisle la curará??
-Pór qué si nadie soportó la sangre de Bella cuando se cortó en su cumpleaños, por qué Bella tomaba sangre durante su embarazo y nadie se le aventó encima para morderla???
Lo que yo creo es que este libro no fue una continuación, sino un comienzo de lo será su prox. libro, un libro que será sobre Nessie y Jacob. Una vez más repetirá la formúla: dos seres diferentes enamorados con un tercero en discordía, que en este caso será Nahuel.
Claro! por eso en BD se mencionaron puntos que no se resolvieron, para incluirlos después, como:
-los Vulturi buscarán al padre de Nahuel
-los Vulturi se desquitarán de los vampiros que apoyaron a los Cullens
-Vladimir y Stefan, y su venganza contra los Vulturi
-Tanya, Benjamin, las Amazonas, etc..
-Leah y el resto de los licántropos que ahora sabemos son "desplazadores de forma"
-Los verdaderos hombres lobos (niños de la luna) VS Los desplazadores de forma, quién sabe, quizá hasta pongan como Jacob lográ cambiar de forma para ahora ser águila u otro animal.
Cada quien tiene su opinión al respecto y cada una de ellas debe respetarse, ésta es simplemente la mía, buena o mala, seguiré queriendo más de los Cullens, Jacob, Bella y sobre todo de Edward jeje.
10 comentarios:
Hola :). Pues aquí emocionada por ser tu primer post. Por cierto, vas a tener que disculpar el descuido pero juro que a veces no recuerdo lo que debo de hacer, así que ruego por tu perdón y agradezco tu visita.
¿Quién iba a decir que después de mucho tiempo no todo estaba dicho?
Con respecto a las escenas de sexo: yo no esperaba gran cosa en este tópico y lo digo porque ya lo veía venir de una mujer mormona norteamericana (entiendase con esto una conservadora que difícilmente puede sobrepasar sus telarañas mentales con respecto al sexo). Afirmo que no esperaba gran cosa pero tampoco esperaba que Stephenie se "quemara" por algo tan anodino pues es indicativo de qué tan limitada es como escritora (no era necesario un lemon para tener a todos contentos pero si me hubiera gustado leer una descripción aunque no explícita, sí sublime).
Sí, me he topado con verborrea (porque no es otra cosa) que justifica la falta de "acción"; de hecho hasta he leído opiniones taaan cursis que me hacen pensar que pierdo el tiempo tratando de entender la mentalidad tan mediocre de una mozuela de 16 años que cree que todo en el mundo es amor y que se necesita más amor para que ya no halla guerra (sic). Desafortunadamente no podemos hacer a un lado los hechos violentos del comportamiento humano y menos del vampírico. Sabemos desde el primer momento de Crepúsculo que los vampiros en su naturaleza más pura son violentos y que van a por lo que quieren. Esperaba (por lógica) no una "escena de acción" sino una narración épica (niñas insulsas que no sepan en qué se diferencía una de la otra sugiero que lean más y vean menos películas de Van Dame). Lo que prometía ser el enfrentamiento épico de la década se convirtió en un debate político tipo "Congreso de la Unión".
En BD todos los personajes, con excepción de Bella, Nessie y Jacob, se vuelven herramientas prescindibles (y lamento afirmarlo pero Edward entra también en este tópico), cosa que lamento y mucho pues de lo que más me hubiera gustado leer en este libro (saber el estílo de vida de los Cullen y demás detalles tan característicos de esta especial familia) no hay nada.
Podría seguir y seguir pero ya no quiero agregar más; intento superar este mal trago (porque en su momento fue descepcionante no sólo la novela sino también el comportamiento y la nula capacidad de crítica de la mayoría de los seguidores de la saga de Stephenie) pero si sugiero que ya no habría que esperar gran cosa porque tengo el presentimiento de que hasta la película dará mucho de qué hablar y no precisamente para bien.
Afectuosos saludos.
Sávitri! qué milagro! jeje, me da gusto verte por aquí...después de mucho decidí comenzar un nuevo blog porque en el pasado ya existía mucho dolor plasmado jeje.
Me robé tu frase :P
Meyer, Meyer, Meyer... hasta cuándo dejaremos ese tema?? realmente creo que esta historia "nos mordió", fue una historia egoísta que nos vió, fue por nosotras y ya no nos dejó en paz (jejeje).
Agradezco mucho tu opinión, no sabes cuanto y de verdad que me hiciste reir mucho!!. Es maravilloso poder comentar el libro con alguien "pensante".. en fin, deseo poder seguir comentando tu blog y tu el mio, vale??
Me parece un trato justo; esta tarde pondre un link de tu blog al mío para que el acceso sea más fácil y rápido.
Y bueno, la frase no es mía, es de Don José Luis, uno de mis escritores favoritos y que de verdad no me ha desilucionado (y dudo que lo haga dadas sus condiciones XD).
A estas alturas ya no queda nada más que reírse; la verdad la única ganadora de todo esto fue "Yemer" gracias a su bola de seguidores pero bueno seré buena onda y si llegan a traer a México Midnight Sun igual y le doy su oportunidad (lo siento porque sí quería ir a la fiesta de disfraces que organizará Crepúsculo México pero me temo que no iré por actúar acorde a mis principios XD).
Nos seguimos leyendo.
hola!
aqui estoy por vez primera
intentando asumir el hecho q el blog donde lea BD fue cerrado hoy!
no puede terminar la novela..
tienen alguna idea de otro donde pueda ler ahora lo q me resta de navela se los agradecere.
mc.
¿Cómo está eso de que a Noemí la van a demandar? Eso veía que ya no tiene ningún espacio en línea. ¿Qué editorial la va a demandar?
MC2: pues si lees los comentarios que hemos puesto te podrás enterar que a Noemi, la dueña del blog donde estaba la traducción, la van a demandar, así que por eso quitó sus blogs...
Puedes bajar el libro en el siguiente blog:
http://traductores-meyer.blogspot.com/
Sávitri: Acabo de ver tu mensaje, pues resulta que le dejaron un mensaje a Noemi, los de Alfaguara, informandole que ellos son los que pagaron por tener los derechos de la traducción y por la explotación de la obra, así que le pidieron a Noe que quitara la traducción y que el depto. juridico se comunicaría con ella. Noe me mandó un mail diciendome que ya quitó todos sus blogs y que al parecer la van a demandar por infringir la ley... eso es todo lo que sé.
Publicar un comentario